Cộng đồng Radio Ấn Độ giám sát, mở rộng

NEW DELHI - Sau sự thay đổi trong chính phủ của nước này hồi đầu năm nay, các thông tin Ấn Độ và Bộ phát sóng đã ra lệnh rằng truyền thông điện tử của Trung tâm Giám sát (EMMC) bắt đầu thời gian thực theo dõi đài phát thanh phát sóng vào lúc sớm nhất có thể. 

Các tổ chức kiểm tra các nội dung của chương trình truyền hình cho phù hợp với các nội dung phát sóng quảng cáo và mã số của Ấn Độ. Chính sách mới này đã từng bước được thực hiện trong những tháng gần đây. 

VƯỢT RÀO CẢN 

Các EMMC đã thu thập và phân tích các kết quả của một số 300 gần đài truyền hình 800 của Ấn Độ, nhưng các giám sát bổ sung, ban đầu hơn 100 trạm tư nhân thương mại FM và một số 30 trở lên hoặc các đài phát thanh cộng đồng phi lợi nhuận lâu đời nhất, trên một 24- giờ, cơ sở bảy ngày một tuần, sẽ đòi hỏi nguồn lực bổ sung đáng kể.

Nó sẽ đặc biệt khó khăn khi nói đến lấy tín hiệu từ một số các dịch vụ cộng đồng nông thôn hơn là phát sóng từ xa nhỏ (10- với bán kính 15 km) khu vực trải ra trên nhiều vùng của đất nước này rất lớn. 

Tông cơ chế kỹ thuật mà sẽ được sử dụng để thu thập các tín hiệu radio phát sóng khác nhau chủ yếu dựa vào chụp Internet băng thông rộng và truyền âm thanh thời gian thực. Cách tiếp cận này sẽ làm việc nơi cơ sở hạ tầng phù hợp tồn tại và nơi mà các mạng điện và viễn thông nói chung là đáng tin cậy. 

Tuy nhiên, trong các bộ phận của Ấn Độ, thậm chí ở một số thành phố lớn, đây không phải là luôn luôn như vậy và bất cứ cúp điện chắc chắn sẽ làm suy giảm khả năng của các EMMC chụp trạm kết quả đầu ra một cách toàn diện. Tại các khu vực nông thôn nào đó, cách tiếp cận khác có thể được yêu cầu, vì cơ sở hạ tầng băng thông rộng cố định và thậm chí là điện nguồn điện không phổ cập. 

Giả sử rằng các vấn đề chuyên môn thực tế khác nhau của kết quả đầu ra trạm thu được thành công vượt qua, các EMMC cũng có khả năng gặp phải những thách thức sau khi nói đến dịch các ngôn ngữ khác nhau và nhiều dân tộc thiểu số được sử dụng trên một số đài. 

Với quy mô của việc giám sát đề xuất, có vẻ như không cao mà nhân viên EMMC sẽ luôn luôn có khả năng thành thạo để hiểu tất cả nội dung lời nói được phát sóng. Trong những trường hợp như vậy, khi mối quan tâm được nêu lên, có khả năng là bản ghi âm có thể yêu cầu phân tích sâu hơn bởi các nhà ngôn ngữ chuyên môn. 

Được thành lập vào 2008, như là kết quả của sự phát triển chính sách của chính phủ, các EMMC hiện đang được hưởng một thời gian mở rộng đáng kể. Cũng như sự giới thiệu của giám sát đài phát thanh, truyền hình trên mặt, số lượng các trạm giám sát dự kiến ​​sẽ tăng gấp đôi lên một số 600. 

TRẠM CỘNG THÊM 

Hiện nay, khoảng 100 mọi người đang làm việc tại các văn phòng trung tâm EMMC trong Soochna Bhawan, New Delhi, nơi họ làm việc suốt ngày đêm ở ca tám tiếng. Ban đầu, khoảng 15 thành viên của nhân viên được dự kiến ​​sẽ chịu trách nhiệm giám sát radio. 2013-14 chi phí hoạt động của nhóm của INRs717 triệu (approx. USD 11.7 triệu) dự kiến ​​sẽ tăng gấp đôi trong 2014-15 để INRs1,375 triệu (xấp xỉ US $ 22.4 triệu.). 

Bộ đã được cẩn thận không để cho rằng tất cả các đài truyền hình được cấp phép sẽ được giám sát toàn diện ngay lập tức, cho thấy đầu ra của trạm "được chọn" sẽ được phân tích trong trường hợp đầu tiên. Nếu giám sát toàn diện là mục tiêu dài hạn, sau đó các EMMC là sẽ cần phải phát triển đáng kể hơn trong những năm tới. 

Hiện nay, Ấn Độ đã có hơn 170 đài phát thanh cộng đồng hoạt động, và các chính phủ tại New Delhi cũng đã ban hành các điều khoản cho lên tới hơn 400 trạm mới. Rõ ràng kế hoạch mở rộng ngành vẫn tiếp tục, ngân sách trung ương năm nay bao gồm INRs1,000 triệu (approx. US $ 16.3 triệu) mà Bộ trưởng Tài chính Arun Jaitley công bố sẽ được sử dụng để "hỗ trợ về 600 trạm cộng đồng mới và hiện tại" trong một động thái nhằm " để khuyến khích sự phát triển trong lĩnh vực này. " 

Trước khi công bố chính sách mới này, các đài phát thanh thương mại tư nhân được dự kiến ​​để lưu trữ các bản ghi âm 90 ngày đầu ra để giao cho các EMMC và khi cần thiết, nhưng các đài phát thanh cộng đồng đã không được thường xuyên theo dõi tại tất cả các bang của Ấn Độ. 

Vì chưa có ý kiến ​​cho rằng bất kỳ hành vi vi phạm bản quyền nghiêm trọng đã xảy ra được, nó vẫn chưa rõ ràng những gì người lái xe đằng sau chính sách mới này có thể được. Tuy nhiên, thực tế là các trạm ở khu vực xa hơn hiện tại là gần như hoàn toàn không có bất cứ hình thức giám sát quản lý thực tế cũng có thể là một yếu tố. 

Về vấn đề chính sách rộng lớn hơn, sự ra đời của giám sát tập trung đầu ra radio có thể tuy nhiên được liên kết với việc giúp thúc đẩy các vấn đề của tin tức và sự phát sóng trên các đài phát thanh tư nhân và cộng đồng của đất nước. 

BROADCAST NEWS? 
Hiện nay, All India Radio của Chính phủ (AIR) là các đài truyền hình trên mặt đất chỉ được phép cung cấp sản lượng như vậy, nhưng thông tin và Bộ trưởng Broadcasting Prakash Javadekar nói ở Mumbai, hỏi "tại sao các kênh FM bị cấm phát sóng tin tức? EMMC được xem xét cho phép tư nhân thuộc sở hữu kênh radio FM để bắt đầu tin tức của riêng mình. " 

Một báo cáo được công bố vào cuối tháng Tám của Cơ quan quản lý Viễn thông Ấn Độ (TRAI), "Các khuyến nghị về các vấn đề liên quan đến Cộng đồng Radio Stations," kết luận rằng, trong tương lai, trạm cộng đồng nên được phép phát lại các kết quả đầu ra tin tức của AIR và được phép dịch chính xác tin tức như vậy sang tiếng địa phương và tiếng địa phương có liên quan. 

Tuy nhiên, mặc dù cơ quan chức năng công nhận tầm quan trọng của việc tự tạo ra tin tức địa phương và các vấn đề hiện tại cho các đài phát thanh cộng đồng, nó ghi nhận "phạm vi lạm dụng của cơ sở này" và kết luận rằng trong sự vắng mặt của một "cơ chế giám sát hiệu quả" nên nó chưa được cho phép. 

Việc cấm trên tin tức và sự phát sóng đã được một nguồn tranh đáng kể kể từ khi đài phát thanh thương mại tư nhân thực nghiệm bắt đầu hoạt động tại Ấn Độ cách đây chừng 1990s sớm. 

Đó là vấn đề đối với các trạm cộng đồng, mà hiện nay đã được sản xuất trong nước trong hơn 10 năm. Những trạm thường tập trung vào thúc đẩy sự gắn kết và phát triển cộng đồng, phát sóng một loạt các thông tin có liên quan ở địa phương trong việc hỗ trợ các mục tiêu đó. 

Quan sát chỉ ra rằng nếu chính phủ Ấn Độ đang thực sự nghiêm túc về việc lái xe về phía trước sự phát triển của lĩnh vực này, thì đây là một vấn đề cần được giải quyết càng nhanh càng tốt. 
 

Để lại lời nhắn 

Danh sách tin nhắn